Ale jak můžete vidět, vycvičil jsem sám sebe proti tomu strachu a nyní mám raději přítmí.
Kao što možeš da primetiš disciplinovao sam sebe protiv straha tako da sada preferiram mraènu sobu.
Mám raději Kiplinga. "Samice každého druhu je zhoubnější než její samec."
Više volim Kiplinga. "Ženke bilo koje vrste su smrtonosnije od mužjaka."
Nemůžete vážně uvěřit, že mám raději ji než Vás?
Ne mislite valjda da je želim više od vas?
Myslí si, že si ji chci vzít hned, abych utekl před někým, koho mám... raději.
Misli da se želim odmah venèati... kako bih pobegao od nekoga do koga mi je stalo... više nego do nje.
Naskenovala jsem to, odstranila nečistoty a mám šest goldenových detailů... ja mám raději dvanáct, ale šest je dost, když máš štěstí.
Skenirala sam ih. Imam 6 toèaka. Volim imati 10-12, ali 6 je dovoljno ako imamo sreæe.
To je jako kdybyste se ptal, které z mých dětí mám raději.
Kao da me pitate koje dete više volim.
Neznamená to: "Vyzkouším jich víc, abych věděl, jestli není někdo, koho mám raději".
Definitivno, to nije, "Sad æu malo da švrljam pa da vidim da li ima nešto bolje."
Nebo mám raději říct, kdo je ten chlap, kterého podvádíš?
Ili da kažem, "tko je momak koga varaš?"
Lákavé, ale mám raději blondýny s pořádnými silikony.
Primamljivo, ali ja volim plavuse sa velikim, laznim sisama.
Mám raději literaturu faktu, je mnohem víc vzrušující.
Vise volim kad nije fikcija. Uzbudljivije je.
Mám raději, pokud je vyjadřování přesné.
Želeo bih da vam jezik bude precizniji.
Takže přivedeš ji potom ke mně domů, nebo si ji mám raději vyzvednout tady?
Je l' u redu da je ostaviš kod mene kasnije ili je bolje da se naðemo ovde?
Ale zároveň mohu vyjmenovat stovku lidí, které mám raději.
Ali ja poznajem 100 ljudi koje volim više od nje.
Ale teď mám raději ten svůj život, než ten sestřin.
Ali sada mnogo više volim svoj život, nego što je sestrin.
Víte, klidně říkejte, že jsem staromódní, ale... Určitě mám raději smetanu než projímadlo.
Znate, zovite me staromodnim, ali više volim šlag, nego laksativ.
Jen abyste věděl, mám raději hotovost.
Samo da znaš, više volim keš.
Myslíš, že tě mám raději, když je ti pod psa?
Misliš li da te više volim kad si jadna?
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Vy chcete zkrotit Florencii, ale já jí mám raději divokou, se všemi jejími vrtochy a zločinci.
Vi želite ukrotiti Firencu, ali meni je draža divlja. Èudna i puna kriminalaca.
A mám raději vodku než skotskou.
I više volim vodku od viskija.
Vlastně to mám raději, když je rozsvíceno.
Zapravo, više volim kada je svetlo ukljuèeno.
Abych byl upřímný, mám raději legendu.
Да будем искрен, ја више волим легенду.
Mám raději, když se o mě smýšlí jako o poetovi, který hasí oheň.
Više volim da mislim o sebi kao o pesniku koji gasi požare.
Už víš, proč mám raději domácí výchovu?
Sada vidiš zašto preferiram kuænu edukaciju?
Mám raději jídla, co vaří skuteční kuchaři.
Više volim da mi hranu sprema pravi kuvar.
Že když je uvidím vedle sebe, poznám, koho mám raději. Jaký přístav v bouři si zvolím.
Pomislila sam da ću znati ko mi je draži, ukoliko ih vidim u isto vreme, kome bih se priklonila.
Mám raději upíří krev, ale po tak dlouhém spánku nejsem moc vybíravý.
Više volim vampirsku krv, ali posle tako dugog dremanja, nema potrebe biti tako izbirljiv.
Mám raději, když vidíte, jak se lidé pohybují, a říkáte si: „Páni, co to bylo?"
Draže mi je da vidite kako se ljudi kreću, i da kažete, "O, šta je to bilo?"
Mohl bych vám to zopakovat ještě jednou, ale někteří by určitě namítali, že tady zbytečně plýtvám whiskou a že ji mám raději vypít.
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
0.7150571346283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ljutiš se ako si mi ti draža, zar ne? 